-
1 издавать запах
1) Engineering: evolve a smell, smell2) Makarov: emit a smell, exude a smell -
2 издавать неприятный запах
whiff глагол:Русско-английский синонимический словарь > издавать неприятный запах
-
3 издавать
1) General subject: constitute (закон), edit, emit (крик, звук), enact, evolve (запах), get out, give forth, give out, heave (звук), issue (приказ), issue (указы и т.п.), print, produce, publish, put out, raise (возглас, крик), send (звук), send forth, shed (звук), utter (звук), volume, volume (звук), commence (звук)2) American: get off4) Diplomatic term: issue (бюллетень и т.п.)5) Cinema: bring out6) Polygraphy: dish7) Jargon: go to bed8) Business: put forth9) Network technologies: PWI publish -
4 издавать
-
5 издавать
publish, issue, release, print, editissue, release, enact, promulgate -
6 издавать
I несов. - издава́ть, сов. - изда́ть; (вн.)1) (периодическое издание, книгу и т.п.) publish (d), print (d); issue (d)2) (закон, приказ и т.п.) issue (d); promulgate (d)II несов. - издава́ть, сов. - изда́ть; (вн.)1) (звук, крик) utter (d); let out (d)2) ( запах) produce (d), emit (d) -
7 издавать неприятный запах
General subject: whiffУниверсальный русско-английский словарь > издавать неприятный запах
-
8 издавать приятный запах
General subject: breatheУниверсальный русско-английский словарь > издавать приятный запах
-
9 выделяться (о газах)
выделяться (о газах)
издавать (запах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделяться (о газах)
-
10 попахивать
разг.1) (тв.; иметь лёгкий запах чего-л) smell (of)здесь попа́хивает ды́мом — there is a smell of smoke here
2) (издавать запах гниения, разложения) smell; stink, reekсыр попа́хивает — the cheese smells
-
11 запахнуть
I сов. (начать пахнуть)begin* to smell; ( издавать запах) emit a smellII сов. см. запахивать IIчем-то запахло — there was a smell of smth., smth. smelled
-
12 запахнуть
I запахн`уть II зап`ахнутьсов.( начать пахнуть) begin to smell; ( издавать запах) emit a smellче́м-то запахло — there was a smell of smth, smth smelled
••запахло жа́реным — см. жареный
-
13 пахнуть
I п`ахнуть(тв.)1) ( издавать запах) smell (of); (неприятно тж.) reek (of)пахнет весно́й — it smells of spring, spring is in the air
пахнуть прия́тно — smell nice
2) разг. (иметь приметы, признаки чего-л) smack (of); savour (of)пахнет бедо́й — this means trouble
пахнет ссо́рой — a quarrel is in the air
понима́ете ли вы, чем э́то пахнет? разг. — do you realize what this implies?
••там и не пахнет (тв.) — ≈ here isn't a trace / hint (of)
де́ньги не пахнут — money has no smell
II пахн`утьэ́то ду́рно пахнет — it doesn't smell right, it smells fishy
сов. чаще безл.из пе́чи пахнуло ды́мом — smoke puffed out of the stove
пахнуло ды́мом — there was a puff of smoke
пахнул ве́тер — there was a gust of wind
пахнуло хо́лодом — there came a cold blast
-
14 пахнуть
нсв viэ́то па́хнет для него́ неприя́тностями — this means/spells trouble for him
-
15 веять
winnow глагол: -
16 попыхивать
whiff глагол: -
17 пованивать
whiff глагол: -
18 пускать клубы
whiff глагол: -
19 слегка дуть
whiff глагол:
См. также в других словарях:
запах — Дух; душок, вонь, зловоние, смрад; благовоние, благоухание, аромат, букет; пахучесть, душистость. Тяжелый дух, запах. Сырный дух лису остановил . Крыл. Каждый цветок, каждая трава испускала амбру . Гог. .. Ср … Словарь синонимов
издавать дурной запах — бздеть, портить воздух, газовать, пердеть, пукать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
издавать вонь, запах — См … Словарь синонимов
издавать — ИЗДАВАТЬ1, несов. (сов. издать), что. Создавая какие л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for… … Большой толковый словарь русских глаголов
Издавать — I несов. перех. 1. Выпускать в напечатанном виде; публиковать, печатать. отт. Руководить таким процессом. 2. Вводить в действие; обнародовать (указ, закон и т.п.). II несов. перех. Испускать, производить (звук, запах и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Издавать — I несов. перех. 1. Выпускать в напечатанном виде; публиковать, печатать. отт. Руководить таким процессом. 2. Вводить в действие; обнародовать (указ, закон и т.п.). II несов. перех. Испускать, производить (звук, запах и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИМЕТЬ ЗАПАХ — 1) испортиться (о продуктах); 2) издавать или ощущать неприятный запах. * Ой, эта печенка имеет уже запах. * Моя жена пропахла керосином. Нас нельзя было позвать в гости: они от нас имели аромат. (М. Жванецкий. «Встречи на улицах») … Язык Одессы. Слова и фразы
пахнуть — Попахивать, издавать (испускать) запах, веять, нести, отдавать, отзываться, разить; благоухать, испускать благоухание, вонять, издавать вонь, смердеть. От него пахнет винищем. Слышится запах сивухи. Говядина уж тронулась. Ср. будущий … Словарь синонимов
Озена — I Озена (ozaena; греч. ozō издавать запах; синоним зловонный насморк) хроническое заболевание полости носа, характеризующееся атрофией слизистой оболочки и костно хрящевого скелета носа, образованием в носу корок, издающих специфический зловонный … Медицинская энциклопедия
испускать — эмитировать, производить, выделять, пускать, фонтанировать, точить, излучать, эмиттировать, лить, распространять, издавать, источать, сочить, струить, изливать, лучить. Ant. поглощать, вбирать Словарь русских синонимов. испускать распространять,… … Словарь синонимов
Опыление — Со времен Ч.Дарвина до наших дней опыление орхидных не перестает привлекать внимание исследователей. И. И. Мечников в своей книге «Этюды о природе человека» (1903) называет механизм опыления орхидей одним из наиболее удивительных примеров … Биологическая энциклопедия